Let Me In

“I thought that you just wanted to be friends.”



”I don’t think we can ever be just friends.”







모든 관계는 친구로 시작할 수 있지만
그렇지 못한 경우도 있다.







그렇기 때문에 조심스러워질 때가 있고
또 서로가 긴장을 늦춰선 안 될 때도 있다.

I just caught the wave
And it’s all right
I know we pushed it all to the limit
And I know I won’t give you up for a minute
If it’s all right, if it’s all right
Maybe we just got lost in the madness
Can we let go and forgive everything and make it all right?

If you would’ve just let me in,
who knows what could’ve been?







내 방식과 속도를 강요할 수 없지만
그에 따르는 결과에는 내 책임이 있다.









”I just don’t think asking a bunch of arbitrary questions
about someone’s past is really gonna tell you who they are.
I can find out who you are by sitting here and spending time with you.”







너무나 맞는 말이었다.
뻔한 질문과 대답은 그저 공기에 흩어져 날아가,
내 곁에 공허함만 더할 뿐이었다.

There are moments in our lives that seem to define us.
Moments we keep going back to.







그 순간들을 빠짐없이 기억하려 하지만
자연스레 밀려드는 하루하루들에
쌓이고 밀리고 결국 그렇게 변해버리는 것.













My life before him was so simple and decided.
And now after him, there’s just after.




이전은 없다.
이후 만 있을 뿐이었다.