My Own Way

I intend to make my own way in the world.






제일 씩씩하지만 누구보다 착하고 여린 조였다.
자기 스스로 정한 삶의 방향을 믿고
소신 있게 살아가는 것.






선례가 없더라도
혼자 넘어지고 헤매면서
계속 전진할 수밖에 없었다.

The world is hard on ambitious girls.

사회에서 만들어놓은 큰 벽을 넘기 위해서는
뒤에서 그 누구보다 수많은 눈물을 훔쳐야 했다.
그럼에도 멈출 수는 없었다.

Women, they have minds, and they have souls, as well as just hearts.
And they’ve got ambition, and they’ve got talent, as well as just beauty.
I’m so sick of people saying that love is all a woman is fit for.
But I’m so lonely.

감정을 억누르는 것에 익숙해져 버렸고
괜찮다고 스스로를 다독이면 괜찮아지는 줄 알았다.
그럼에도 사랑받고 싶은 건 마찬가지였다.











Just because my dreams are different than yours
doesn’t make them unimportant.





모두 생각하는 가치와 삶의 의미가 다르기에,
결이 비슷한 사람과 같은 감정을 나누고
그 길을 함께 한다는 것이
얼마나 어렵고 감사한 일인지.